Learned about recipient policies this evening. You can set the format (e.g. first.last) and suffix of email addresses for all (or just a subset) of your users.
Dynamically updated groups let people email everyone in Active Directory who is in a specific department or who has a middle initial of "J". This is for distribution groups who's membership changes frequently.